Garantie d’achat sécurisé

Nous utilisons le protocole de chiffrement standard de l’industrie Secure Socket Layer (SSL) pour protéger les renseignements de votre commande.

Nous avons prévu une garantie d’achat sécurisé pour chaque transaction que vous effectuez avec www.gnc.ca. Si des frais non autorisés apparaissent sur votre carte de crédit à la suite de vos achats sur www.gnc.ca, vous devez en informer votre fournisseur de carte de crédit conformément à ses règles et procédures de déclaration.

Nous n’assumerons la responsabilité des achats effectués par ce site Web que si l’utilisation non autorisée de votre carte de crédit ne découle pas d’une faute de votre part. Si votre banque vous juge responsable des transactions frauduleuses, nous vous protégerons jusqu’à concurrence de 50 $.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Dernière mise à jour : 1er juin 2020

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, CAR ELLES FOURNISSENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT VOS DROITS JUDICIAIRES.

Les politiques ci-dessous s’appliquent au réseau de sites Web de General Nutrition Centers Company (« GNC »), y compris le site Web à l’adresse www.gnc.ca (et toutes les versions optimisées pour la visualisation sur un appareil sans fil ou une tablette), tous les bulletins électroniques publiés ou distribués par GNC et toutes les autres fonctionnalités interactives et communications fournies par GNC, quelle que soit la manière d’y accéder ou de les utiliser, qui sont exploitées, mises à disposition ou produites et mises à jour par GNC (collectivement « GNC » ou « nous ») (le « site Web »).

VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB CONFIRME VOTRE ACCEPTATION COMPLÈTE ET SANS RÉSERVE DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB.

1. Produits, contenu et spécifications. Les fonctionnalités, le contenu, les spécifications, les produits et les prix des produits et services décrits ou représentés sur le site Web à l’adresse www.gnc.ca (le « site Web ») sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. General Nutrition Centers Company (« GNC » ou « nous »), ses sociétés affiliées et les fournisseurs de services qui exploitent ce site Web conformément aux accords conclus avec GNC déploient tous les efforts raisonnables pour afficher avec précision les attributs des produits, y compris les couleurs applicables. Cependant, la couleur réelle que vous verrez dépendra de votre système informatique, et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affichera avec précision ces couleurs. L’ajout de tout produit ou service sur ce site Web à un moment donné ne garantit pas que ces produits ou services seront disponibles à tout moment. Il vous incombe de vérifier et de respecter toutes les lois locales, provinciales, fédérales et internationales applicables (y compris les exigences d’âge minimum) en ce qui concerne la possession, l’utilisation et la vente de tout article acheté sur ce site Web. En passant une commande, vous déclarez que les produits commandés seront utilisés de manière licite seulement. Les vidéocassettes, DVD et produits similaires vendus sont destinés à un usage privé et domestique (sans droit d’entrée), en représentation non publique, et ne peuvent pas être reproduits.
    
2. Commande, expédition et retours. Lorsqu’une commande est passée, elle est expédiée à une adresse désignée par l’acheteur tant que cette adresse de livraison est conforme aux restrictions d’expédition contenues sur ce site Web. Tous les achats sur ce site Web sont effectués conformément à un contrat de livraison. Par conséquent, le risque de perte et les droits des articles achetés sur le présent site Web vous sont transférés sur livraison des articles au transporteur. Il vous incombe de présenter une demande d’indemnisation aux transporteurs pour tout envoi endommagé ou perdu. Vous pouvez retourner ou échanger un produit ou un service acheté sur ce site Web conformément à notre politique de retour et d’échange, qui peut être consultée ici. Certains territoires peuvent accorder des droits supplémentaires prévus par la loi. Rien dans les présentes n’est destiné à limiter vos droits de retour ou d’annulation en vertu des lois locales.
    
3. Exactitude des renseignements. Nous nous efforçons de présenter sur ce site Web des renseignements complets, exacts et à jour. Malgré nos efforts, il peut arriver que les renseignements qui figurent sur ce site Web soient inexacts, incomplets ou périmés. Nous ne pouvons certifier l’exhaustivité, l’exactitude ou l’actualité des renseignements fournis sur ce site Web. Par exemple, les produits inclus sur ce site Web peuvent ne pas être disponibles, peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles énumérées ou peuvent être offerts à un prix différent de celui indiqué sur ce site Web. De plus, nous pouvons apporter des modifications aux renseignements sur le prix et la disponibilité sans préavis. Bien que nous ayons comme pratique de confirmer les commandes par courriel, la réception d’une confirmation de commande par courriel ne constitue pas notre acceptation d’une commande ou notre confirmation d’une offre de vente d’un produit ou d’un service. Nous nous réservons le droit de limiter sans préavis la quantité commandée de tout produit ou service et de refuser un service à tout client. Nous pouvons également exiger la vérification des renseignements avant l’acceptation et l’expédition de toute commande.
    
4. Frais. Pour tous les frais ou dépôts liés à tout événement, produit ou service commandé par vous sur le site Web, GNC ou ses fournisseurs ou agents factureront votre carte bancaire ou tout autre mode de paiement proposé par GNC, et vous acceptez de payer tous ces frais ou dépôts. Lorsque vous fournissez des renseignements sur votre carte bancaire, des numéros de compte ou d’autres renseignements nécessaires pour faciliter le paiement pour nous ou nos fournisseurs, vous déclarez que vous êtes l’utilisateur autorisé de la carte bancaire utilisée pour payer les produits et services. Dans l’éventualité où une action en justice serait nécessaire pour recouvrer les soldes dus, vous vous engagez à rembourser GNC et ses fournisseurs ou agents pour toutes les dépenses engagées pour récupérer les sommes dues, y compris les honoraires d’avocat et autres frais juridiques. Vous êtes responsable de l’achat et du paiement des frais pour tous les services d’accès à Internet et les services de télécommunications nécessaires à l’utilisation du site Web. Vous comprenez que nous conserverons les renseignements sur votre carte bancaire ou sur le paiement afin de faciliter le paiement et le dépôt, de rembourser les dommages et à d’autres fins liées à la responsabilité.
    
5. Enregistrement du compte et sécurité. Vous comprenez que vous devrez peut-être créer un compte pour passer des commandes et avoir accès à toutes les parties du site Web. Afin d’utiliser ces parties restreintes du site Web, vous devrez : (a) fournir des renseignements véridiques, exacts, à jour et complets sur vous-même et votre entreprise, comme demandé dans la page d’inscription ou d’abonnement du site Web (ces renseignements sont désignés comme les « données d’enregistrement ») et (b) mettre à jour rapidement les données d’inscription afin qu’elles demeurent véridiques, exactes, actuelles et complètes. Si vous fournissez des renseignements faux, inexacts, non actuels ou incomplets ou si GNC a des motifs raisonnables de soupçonner que ces renseignements sont faux, inexacts, non actuels ou incomplets, GNC a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site Web (ou d’une partie de celui-ci). Vous êtes entièrement responsable de la sécurité et de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. De plus, vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent dans votre compte. Vous vous engagez à ne pas partager les renseignements sur votre compte ou votre nom d’utilisateur et votre mot de passe avec un tiers et à ne pas permettre à un tiers de se connecter au site Web en utilisant les renseignements sur votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité dont vous pourriez avoir connaissance. Vous vous engagez à prendre des précautions et appliquer les mesures de sécurité les mieux adaptées à votre situation et à l’utilisation prévue du site Web. Nous nous réservons le droit de fournir des renseignements sur la facturation des utilisateurs, le compte, le contenu, les achats ou l’utilisation ainsi que des renseignements connexes dans certaines circonstances (comme en réponse à une responsabilité légale, un processus légal, des ordonnances, des assignations à comparaître ou des mandats, ou pour protéger nos droits, nos clients ou notre entreprise). Veuillez noter que toute personne capable de fournir vos renseignements personnels identifiables pourra accéder à votre compte. Vous devez donc prendre des mesures raisonnables pour protéger ces renseignements.
    
6. Utilisation de ce site Web. La conception de ce site Web et l’ensemble des textes, graphiques, images, vidéos, renseignements, contenus et autres éléments affichés sur ce site Web ou qui peuvent être téléchargés à partir de ce site Web sont protégés par le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois et ne peuvent être utilisés que dans la mesure permise par les présentes conditions générales ou avec l’autorisation écrite préalable du propriétaire de cet élément. Le contenu, les logiciels et les autres composants technologiques de ce site Web sont protégés par les droits d’auteur détenus par General Nutrition Centers Company ou ses filiales ou fournisseurs respectifs. Tous droits réservés. Vous ne pouvez pas modifier les renseignements et le matériel affichés sur ce site Web ou qui peuvent être téléchargés à partir de ce site Web de quelque manière que ce soit ou ni reproduire, afficher, présenter publiquement, distribuer ou autrement utiliser ces renseignements ou ce matériel à des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation non autorisée de ces renseignements ou de ce matériel peut contrevenir aux lois relatives aux droits d’auteur, aux marques de commerce, à la publicité ou au respect de la vie privée et à d’autres lois et règlements. Vous vous engagez à ne pas supprimer les avis de droits d’auteur, de marques de commerce ou autres avis relatifs à la propriété du matériel affiché sur le site Web.
    
7. Marques de commerce. Certaines marques de commerce, dénominations sociales, marques de service et logos utilisés ou affichés sur ce site Web sont des marques de commerce, des noms commerciaux et des marques de services enregistrés et non enregistrés de GNC et ses filiales. Les autres marques de commerce, dénominations sociales, marques de service et logos utilisés ou affichés sur ce site Web sont des marques de commerce, des noms commerciaux et des marques de services enregistrés et non enregistrés de leurs propriétaires respectifs. Aucune disposition sur le présent site Web n’accorde ou ne devrait être interprétée comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation de marques de commerce, de noms commerciaux, de marques de services ou de logos affichés sur le présent site Web sans la permission écrite de GNC ou de tout autre propriétaire.
    
8. Lien vers le site Web. Il est interdit d’ouvrir ou d’afficher ce site Web ou tout renseignement ou matériel affiché sur le présent site Web dans des cadres ou par des moyens similaires sur un autre site Web sans notre autorisation écrite préalable. Tous les liens autorisés vers le présent site Web doivent se conformer aux lois et aux règlements applicables.
    
9. Liens de tiers. Il peut arriver que le présent site Web affiche des liens vers des sites Web qui n’appartiennent pas à GNC ou ses filiales, ni ne sont exploités ou contrôlés par ces dernières. Ces liens vous sont fournis que pour des raisons de commodité seulement. Pour utiliser ces liens, vous devrez quitter le présent site Web. Ni nous ni aucune de nos filiales respectives ne sommes responsables du contenu, du matériel ou d’autres renseignements se trouvant sur un autre site Web ou étant accessibles à partir d’un autre site Web. Ni nous ni aucune de nos filiales respectives ne cautionnons, ne garantissons, ni ne faisons quelque représentation que ce soit relativement à tout autre site Web ou à tout contenu, matériel ou autre information se trouvant ou étant accessible sur d’autres sites Web, ou relativement aux résultats que vous pouvez obtenir de l’utilisation d’autres sites Web. Si vous décidez d’accéder à d’autres sites Web liés au présent site Web ou à partir du présent site Web, vous le faites entièrement à vos risques.
    
10. Matériel inapproprié. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre du matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager un comportement qui serait considéré comme un acte criminel ou qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pourrait être en infraction d’une loi. En plus de tous les recours que nous pouvons avoir en droit ou en équité, si nous déterminons, à notre entière discrétion, que vous avez été en infraction ou que vous êtes susceptible d’être en infraction des interdictions mentionnées précédemment, nous pouvons prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour remédier à l’infraction ou la prévenir, y compris, notamment, le retrait immédiat du matériel afférent du présent site Web. Nous coopérerons pleinement avec les autorités chargées de l’application des lois, les ordonnances des tribunaux ou les citations à comparaître nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité de quiconque a publié ledit matériel.
     
11. Confidentialité et contenu de l’utilisateur. Les politiques de GNC concernant l’utilisation de vos renseignements personnels sont énoncées dans la politique de confidentialité de GNC Canada, qui peut être consultée ici. En utilisant ce site Web ou les services fournis à partir ou par l’intermédiaire de ce site Web, dans les limites permises par les lois applicables, vous convenez d’indemniser GNC et de l’exonérer de toute réclamation liée à la collecte, l’utilisation ou la divulgation des renseignements en conformité avec la Politique de confidentialité de GNC. Tout renseignement autre que les renseignements personnels identifiables, lesquels sont assujettis à la politique de confidentialité de GNC Canada, tout matériel, information, vidéo, photo, suggestion, idée, concept, savoir-faire, technique, question, commentaire, évaluation ou autre communication, photo, vidéo ou autre contenu que vous transmettez ou que vous affichez sur ce site Web, de toute façon que ce soit, ou que vous publiez par l’intermédiaire d’un compte de réseau social (par exemple, Twitter, Instagram, Pinterest, Facebook) de GNC ou que vous autorisez GNC à présenter, y compris votre nom (tel qu’il est indiqué dans vos publications sur les réseaux sociaux), votre pseudonyme de médias sociaux, ainsi que le texte, les photos et les images qui les accompagnent (le « contenu de l’utilisateur ») sont et seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. Les renseignements personnels identifiables que vous publiez volontairement sur toute partie de ce site Web ou sur les médias sociaux qui sont visibles par le public (par exemple, dans la section Commentaires des clients) ne sont pas soumis à la politique de confidentialité de GNC Canada et sont considérés comme du contenu de l’utilisateur. De plus, nous ne sommes pas responsables de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements personnels que vous divulguez volontairement en relation avec tout contenu de l’utilisateur que vous soumettez. Nous, de même que nos sociétés affiliées et nos délégués respectifs, pouvons utiliser tout contenu de l’utilisateur, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la reproduction, la transmission, la divulgation, la publication, la diffusion, le développement, la fabrication ou la commercialisation, de quelque manière que ce soit, à toute fin commerciale ou non commerciale. Nous pouvons, mais n’y sommes pas tenus, surveiller ou revoir tout contenu de l’utilisateur. Nous ne serons aucunement tenus d’utiliser, de retourner, de revoir un contenu de l’utilisateur ou d’y répondre. Nous ne serons aucunement responsables du contenu de l’utilisateur que vous nous soumettez, que ce soit en vertu des lois sur le droit d’auteur, le libelle, le respect de la vie privée, l’obscénité ou autres. Nous nous réservons le droit de supprimer la totalité ou une partie du contenu de l’utilisateur contenant tout élément que nous jugeons inapproprié ou inacceptable. Vous reconnaissez que tout le contenu de l’utilisateur soumis par vous est véridique, qu’il ne violera ni ne facilitera la violation d’une loi ou d’un règlement, que vous avez obtenu le consentement de toute personne (autre que vous-même) apparaissant dans tout contenu de l’utilisateur, que tout contenu de l’utilisateur que vous soumettez ne comportera pas, ni ne fournira de liens vers un langage ou des images obscènes, profanes ou menaçants, des logiciels malveillants, des campagnes politiques, des sollicitations commerciales, des chaînes de lettres, des publipostages, du « pourriel » ou tout autre matériel pouvant être considéré comme nuisible, sexuellement explicite, indécent, obscène, violente, abusif ou dégradant, et qu’un tel contenu de l’utilisateur ne portera pas atteinte ni ne violera les droits de toute personne ou entité, y compris les droits d’auteur, les marques, les brevets, les droits à la vie privée ou les droits de la personnalité. En soumettant, transmettant, affichant, téléchargeant, modifiant ou fournissant de quelque autre manière que ce soit le contenu de l’utilisateur, qu’il soit sollicité ou non, vous acceptez que vous nous accordez, ainsi qu’à nos filiales respectives et à leurs délégués, une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, mondiale, intégralement payée et libre de redevances pour publier, transmettre, exécuter, afficher, copier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, distribuer et utiliser de toute autre façon ce contenu de l’utilisateur à toutes fins, y compris, sans toutefois s’y limiter, des fins de publicité et promotionnelles, dans tous les médias, connus maintenant ou ultérieurement, même si ces conditions d’utilisation sont modifiées ou résiliées ultérieurement, sans aucune compensation pour vous. Vous déclarez et garantissez que vous bénéficiez des droits nécessaires pour accorder les licences accordées dans cette section. En outre, vous renoncez irrévocablement à tout « droit moral » ou à tout autre droit concernant l’attribution de la paternité ou l’intégrité des documents concernant le contenu de l’utilisateur que vous pourriez avoir en vertu de toute loi applicable fondée sur toute doctrine de droit.
     
12. Recettes. Sur le site Web, GNC peut offrir des recettes et des renseignements concernant la préparation d’aliments et de boissons, et GNC autorise la soumission de recettes par diverses sources, y compris les utilisateurs du site Web. GNC ne fournit aucune garantie, implicite ou autre, concernant le contenu des recettes soumises par un utilisateur, un visiteur ou une autre entité. À ce titre, il vous incombe de déterminer la valeur et la qualité de toute recette ou instruction fournie pour la préparation des aliments et de déterminer la valeur nutritionnelle, le cas échéant, et la sécurité des instructions de préparation. Les recettes tirées de notre site Web et préparées le sont « à vos risques et périls ». GNC n’est pas responsable de tout dommage, médical ou autre, résultant de la préparation des aliments à partir des instructions ou des recettes fournies sur ce site Web. Vous devez vous assurer de vérifier les instructions fournies et de déterminer leur valeur et toute condition médicale possible pouvant résulter de la consommation des ingrédients énumérés dans les recettes sur ce site Web.
     
13. Concours, tirages et jeux. Il peut arriver que GNC propose des concours, des tirages et des jeux. Des conditions générales supplémentaires s’appliqueront à votre participation à chaque concours, tirage ou jeu.
     
14. AVERTISSEMENTS. C’EST À VOS PROPRES RISQUES QUE VOUS UTILISEZ LE PRÉSENT SITE. LES RENSEIGNEMENTS, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS PAR LE BIAIS DU PRÉSENT SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, LA GARANTIE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU LA GARANTIE D’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. NI GNC, NI AUCUNE DE SES FILIALES RESPECTIVES OU AUCUN DE SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT L’EXACTITUDE OU L’INTÉGRALITÉ DE L’INFORMATION, DU MATÉRIEL OU DES SERVICES FOURNIS À PARTIR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB. L’INFORMATION, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS À PARTIR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB PEUVENT ÊTRE PÉRIMÉS, ET NI GNC, NI AUCUNE DE SES FILIALES NE PREND AUCUN ENGAGEMENT NI N’ASSUME AUCUNE OBLIGATION DE METTRE À JOUR LADITE INFORMATION, LE MATÉRIEL OU LES SERVICES. LES EXCLUSIONS CITÉES PRÉCÉDEMMENT DE GARANTIES IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS, DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.
    
    TOUS LES PRODUITS ET SERVICES ACHETÉS À PARTIR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB NE SONT ASSUJETTIS QU’AUX GARANTIES APPLICABLES DE LEURS FABRICANTS, DISTRIBUTEURS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS, LE CAS ÉCHÉANT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, NOUS DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AUX PRODUITS ET SERVICES ÉNUMÉRÉS OU ACHETÉS À PARTIR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT AU DÉFAUT OU À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT, À DES RÉCLAMATIONS PROVOQUÉES PAR L’USURE NORMALE, LE MAUVAIS USAGE DU PRODUIT, L’ABUS, LA MODIFICATION DU PRODUIT, LE MAUVAIS CHOIX DE PRODUIT, LA NON-CONFORMITÉ DES CODES, OU L’APPROPRIATION ILLICITE. NOUS N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE À CEUX QUI SONT DÉFINIS COMME DES « CONSOMMATEURS » DANS LA MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT. LES EXCLUSIONS CITÉES PRÉCÉDEMMENT DE GARANTIES IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS, DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.
    
    PAR LES PRÉSENTES, VOUS INDEMNISEZ GNC ET L’EXONÉREZ DE TOUTE RÉCLAMATION CONTRE GNC, SES RESPONSABLES, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS, SES ACTIONNAIRES, SES FILIALES, SES AGENTS, SES SUCCESSEURS OU SES AYANTS DROIT, ET TOUTE PARTIE PRENANT PART À LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA TRANSMISSION DE CE SITE WEB, QUI RÉSULTE DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU SURVIENT CONJOINTEMENT À CETTE UTILISATION.
     
15. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. Ni GNC ni ses filiales ou fournisseurs n’assument aucune responsabilité, ni ne seront tenus responsables de tout dommage ou de tout virus qui pourrait infecter votre ordinateur, votre matériel de télécommunications ou toute autre propriété, causé par votre accès au présent site Web, votre utilisation de celui-ci ou votre navigation sur celui-ci, votre téléchargement d’information ou de matériel à partir du présent site Web, ou en découlant. EN AUCUN CAS GNC OU L’UN DE SES ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, MANDATAIRES, AYANTS DROIT OU UNE DES PARTIES IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA TRANSMISSION DU PRÉSENT SITE WEB, NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU QUI QUE CE SOIT D’AUTRE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF, (Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE LA PERTE D’EXPLOITATION) DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB, DE TOUT SITE WEB LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB, OU DU MATÉRIEL, DE L’INFORMATION OU DES SERVICES CONTENUS SUR CES SITES WEB, QUE CE SOIT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE, DU CONTRAT, DE LA FAUTE PROFESSIONNELLE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE LES PARTIES SUSMENTIONNÉES AIENT ÉTÉ OU NON INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CITÉES PRÉCÉDEMMENT NE S’APPLIQUENT PAS, DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.
    
    DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN PROBLÈME LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB OU À SON CONTENU, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTERA À CESSER D’UTILISER LE SITE WEB. DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN PROBLÈME LIÉ AUX PRODUITS OU SERVICES QUE VOUS AVEZ ACHETÉS À PARTIR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UNIQUE RECOURS, LE CAS ÉCHÉANT, SE FERA AUPRÈS DU FABRICANT DESDITS PRODUITS OU DU FOURNISSEUR DESDITS SERVICES, CONFORMÉMENT À LA GARANTIE DU FABRICANT OU À LA GARANTIE DU FOURNISSEUR, OU CONSISTERA À DEMANDER UN REMBOURSEMENT POUR LE PRODUIT OU LES SERVICES, CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE RELATIVE AUX RETOURS ET AUX REMBOURSEMENTS AFFICHÉE SUR LE PRÉSENT SITE WEB.
     
16. Loi applicable. En utilisant le site Web, vous acceptez que tout différend découlant de votre utilisation du site Web soit régi exclusivement par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada applicables dans la province de l’Ontario, et acceptez irrévocablement que le lieu de toute action en relation avec votre utilisation du site Web soit exclusivement Toronto, Ontario, Canada.
     
17. Résiliation. Vous ou GNC pouvez suspendre ou résilier votre compte ou votre utilisation du présent site Web en tout temps, pour une raison ou une autre ou sans motif. Vous êtes personnellement responsable de toutes les commandes passées ou des coûts engagés par le biais de votre compte préalablement à la résiliation. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à tout aspect du présent site Web, en tout temps, sans préavis.
     
18. Information relative à la santé. Les renseignements contenus dans le site Web sont fournis à titre informatif uniquement et ne sont pas destinés à remplacer les conseils fournis par votre médecin ou un autre professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les renseignements disponibles à partir ou par l’intermédiaire du site Web (y compris, mais sans toutefois s’y limiter, les renseignements qui peuvent être fournis sur le site Web par des professionnels de la santé ou de la nutrition employés par GNC ou travaillant sous contrat avec GNC) pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie, ou prescrire des médicaments. Vous devez lire attentivement tous les emballages du produit avant l’utilisation.
     
19. Indemnité. Vous acceptez d’indemniser et d’exonérer GNC et ses sociétés mères, filiales (ainsi que leurs franchisés et titulaires de licence) et sociétés affiliées, et ses dirigeants, directeurs, employés, successeurs et ayants droit, de toute réclamation, perte ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, formulées par tout tiers à la suite de votre utilisation de notre site Web, de votre connexion à notre site Web, de votre violation des présentes conditions générales ou de votre violation des droits d’une autre partie. Cette indemnité survit à la résiliation des présentes conditions générales.
     
20. Usage domestique. Nous ne pouvons certifier que le site Web ou son contenu (y compris, sans limitation, tous les produits ou services disponibles à partir ou par l’intermédiaire du site Web) sont appropriés ou disponibles pour une utilisation à d’autres endroits. Les utilisateurs qui accèdent au site Web de l’extérieur du Canada le font de leur propre initiative et doivent assumer l’entière responsabilité du respect des lois locales, le cas échéant.
     
21. Accès et interférence. Vous acceptez de ne pas utiliser de robot, de moteur de balayage ou tout autre moyen automatisé pour accéder au site Web à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse. De plus, vous acceptez de ne pas : (i) prendre toute mesure imposant ou pouvant imposer, à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure; (ii) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site ou de toute activité menée sur le site Web; ou (iii) contourner les mesures mises en place pour empêcher ou restreindre l’accès au site Web.
     
22. Droit au retrait du contenu. GNC se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, de refuser de publier ou de supprimer tout matériel soumis ou affiché sur le site Web à tout moment et sans préavis. Sans limiter ce qui précède, nous aurons le droit de supprimer tout matériel que nous jugeons être en infraction des dispositions des présentes conditions générales ou jugé répréhensible de toute autre façon. Nous aurons également le droit de refuser à tout utilisateur qui ne se conforme pas à l’une des dispositions des présentes conditions générales l’accès au site Web ou à une partie de celui-ci.
     
23. Renseignements généraux. Aucun manquement de notre part dans l’exercice ou dans l’application des conditions générales ne doit être interprété comme une renonciation desdits droits ou desdites dispositions. Si une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition et dans les autres dispositions des conditions, les conditions restant pleinement en vigueur.
     
24. Aide supplémentaire. Si vous ne comprenez pas les conditions générales ci-dessus ou si vous avez des questions ou des commentaires, nous vous invitons à nous écrire à Attn : Agent responsable de la protection de la vie privée, ou à l’adresse canadian-privacyofficer@gnccanada.com. Vous pouvez également composer le numéro sans frais 1-866-795-6476.
     
25. Intégralité de l’entente. Les présentes conditions générales et tout autre document mentionné aux présentes constituent l’entente intégrale et exclusive intervenue entre GNC et vous concernant l’objet des présentes et remplacent toutes les versions antérieures de ces conditions générales ainsi que les ententes, les accords antérieurs ou contemporains, les communications et la publicité relatifs à ce sujet.
     
26. Révisions de ces conditions générales. Ces conditions générales peuvent être révisées à tout moment et de temps en temps en mettant à jour cette publication. Nous vous invitons à visiter cette page de temps en temps pour consulter les conditions générales alors en vigueur, car elles ont pour vous force exécutoire. Certaines dispositions des présentes conditions générales peuvent être remplacées par des mentions légales ou des conditions figurant à des pages précises de ce site Web.